Scrisori Rupte Rabindranath Tagore

ISBN:

Published:

Paperback

318 pages


Description

Scrisori Rupte  by  Rabindranath Tagore

Scrisori Rupte by Rabindranath Tagore
| Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, ZIP | 318 pages | ISBN: | 5.62 Mb

Rabindranath Tagore este laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, 1913.In 1913, Rabindranath Tagore a publicat fragmente literare din 145 de scrisori adresate Indirei Devi in perioada 1887-1895 sub titlul Chinnapatra (Scrisoarea rupta). CuMoreRabindranath Tagore este laureat al Premiului Nobel pentru Literatura, 1913.In 1913, Rabindranath Tagore a publicat fragmente literare din 145 de scrisori adresate Indirei Devi in perioada 1887-1895 sub titlul Chinnapatra (Scrisoarea rupta).

Cu ocazia centenarului poetului s-a editat volumul Chinnapatravali (Scrisori rupte), care cuprinde inca 107 scrisori pe care nu le-a inclus poetul, precum si textele mai ample ale mai multor scrisori aflate in editiile anterioare. Datele de la inceputul scrisorilor sunt scrise de poet- completarea lor de catre editorul celei din urma editii este indicata n paranteza. Data si locul primirii au fost notate de destinatara la sfarsitul fiecarei scrisori.

Toate editiile au fost redactate dupa copiile scrisorilor facute de Indira Devi, pe care ea le daruise poetului. Cele doua caiete continand aceste copii sunt pastrate in muzeul radindrasedan din Santiniketan.Volumul de fata este realizat dupa editia Visvabharati, Calcutta, din 1963 si este alcatuit din 101 de scrisori apartinand perioadei 1887-1894. Numerele scrisorilor din volumul original sunt indicate la sfarsitul cartii. Dupa informatia mea, aceasta este prima traducere a Scrisorilor rupte intr-o limb straina precum si prima traducere romaneasca a lui rabindranath Tagore dupa versiunea originala bengaleza.

- Amita Bhose, 1978Evolutia sensibilitatii poetice a lui Tagore este mai bine oglindita in aceste scrisori trimise de pe malul Padmei decat in orice biografie. Insusi poetul a marturisit ca eul sau cel mai adevarat a evoluat in acel ungher obscur al Bengalului si cel mai profund mesaj al gandirii sale s-a exprimat spontan in scrisorile adresate Indirei Devi - Amita BhoseToate lucrurile din lume imi par inepuizabile. Ce mi-a placut odata imi place totdeauna si in fiecare zi imi pare la fel de nou si uimitor.

Pot sa-l mangai cat vreau, fara sa-l tocesc. Pot sa vad clar toate aspectele reale ale lucrurilor, dar in ciuda tuturor partilor negative, ele imi sugereaza un mister diafan, care se inalta deasupra micimii si contradictiilor lor. Cu trecerea anilor si cu inmultirea experientelor, uimirea mea fata de acest mister nu scade, ci creste, si asta ma bucura din ce in ce mai mult.

Astfel, in fiecare zi constat din nou ca oamenii datorita carora ma simt fericit nu sunt neinsemnati. Ei inchid in sine adevarul si fericirea eterna. - Rabindranath Tagore, laureat al premiului Nobel pentru literatura, 1913



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Scrisori Rupte":


klataplecybarki.pl

©2014-2015 | DMCA | Contact us