Done Into English: Collected Translations Pearse Hutchinson

ISBN: 9781852353155

Published:

Paperback

208 pages


Description

Done Into English: Collected Translations  by  Pearse Hutchinson

Done Into English: Collected Translations by Pearse Hutchinson
| Paperback | PDF, EPUB, FB2, DjVu, talking book, mp3, ZIP | 208 pages | ISBN: 9781852353155 | 4.11 Mb

Contains translations of more than sixty poets from over a dozen languages and/or dialects- these include Italian, Dutch, Milanese, and Irish. Anonymous folksongs and amorous lyrics by 13th and 14th century troubadours introduce Pearse HutchinsonsMoreContains translations of more than sixty poets from over a dozen languages and/or dialects- these include Italian, Dutch, Milanese, and Irish. Anonymous folksongs and amorous lyrics by 13th and 14th century troubadours introduce Pearse Hutchinsons personal anthology, of which he says: Every poem in this book has been translated because I liked it.

Done Into English reflects a particular interest in the languages of Spain and Portugal, with ample selections from Celso Emelio Ferreiro, Pere Quart, and Salvador Espriu. His much admired Friends Songs are featured, as are his versions of Josep Carner, which have been highly praised in Catalonia. The wide-ranging introduction describes some of the complexities and crudities of language-politics and chronicles meetings with poets and a lifetimes work.



Enter the sum





Related Archive Books



Related Books


Comments

Comments for "Done Into English: Collected Translations":


klataplecybarki.pl

©2014-2015 | DMCA | Contact us